diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 8a79ac3..c94708c 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -19,8 +19,8 @@ android {
         applicationId = "solutions.tretter.githugandroid"
         minSdk = 26
         targetSdk = 35
-        versionCode = 151
-        versionName = "0.1.150"
+        versionCode = 152
+        versionName = "0.1.151"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
diff --git a/app/src/main/java/solutions/tretter/githugandroid/GitRuntime.kt b/app/src/main/java/solutions/tretter/githugandroid/GitRuntime.kt
index 2274c03..b5e684a 100644
--- a/app/src/main/java/solutions/tretter/githugandroid/GitRuntime.kt
+++ b/app/src/main/java/solutions/tretter/githugandroid/GitRuntime.kt
@@ -187,7 +187,7 @@ class GitRepositoryRuntime private constructor(
             ?: sandboxRoot
         if (!workingDir.exists() || !workingDir.isDirectory) return emptyList()
 
-        return workingDir.walkTopDown()
+        val relativeCandidates = workingDir.walkTopDown()
             .drop(1)
             .filter { file -> !directoriesOnly || file.isDirectory }
             .map { file ->
@@ -196,6 +196,8 @@ class GitRepositoryRuntime private constructor(
             }
             .filter { it.isNotBlank() }
             .toList()
+
+        return relativeCandidates + relativeCandidates.map { "./$it" }
     }
 
     fun commandReferenceLines(): List<String> {
diff --git a/app/src/test/java/solutions/tretter/githugandroid/GitSandboxEngineTest.kt b/app/src/test/java/solutions/tretter/githugandroid/GitSandboxEngineTest.kt
index 3c4bf02..88a9fe2 100644
--- a/app/src/test/java/solutions/tretter/githugandroid/GitSandboxEngineTest.kt
+++ b/app/src/test/java/solutions/tretter/githugandroid/GitSandboxEngineTest.kt
@@ -185,6 +185,24 @@ class GitSandboxEngineTest {
         }
     }
 
+    @Test
+    fun nativeCompletionIncludesExecutableShortcutPaths() {
+        val git = testGitBinary()
+        assumeTrue(git.exists() && git.canExecute())
+        val root = Files.createTempDirectory("githug-script-completion").toFile()
+        try {
+            val runtime = GitRepositoryRuntime(root, git)
+            val level = bisectLevel()
+            val repo = runtime.prepareLevel(level)
+
+            val candidates = runtime.completionCandidates(level, repo, directoriesOnly = false)
+
+            assertTrue("./test-balance.sh" in candidates)
+        } finally {
+            root.deleteRecursively()
+        }
+    }
+
     @Test
     fun nativeGitExecAliasesRefreshWhenBinaryChanges() {
         val git = testGitBinary()