Align tests with runtime sandbox and polish terminal help

- Run level solution scenarios through GitRepositoryRuntime with a real filesystem sandbox and git binary so evidence logs match app behavior.
- Materialize synthetic remotes as local bare repositories and configure upstream tracking for pull/push levels.
- Route mobile-hostile Git interactions through shared sandbox semantics for clone, patch add, interactive rebase, squash merge, submodule, stash, revert, and related flows.
- Relax affected level validators to inspect observable runtime state instead of fallback-only staged/index details.
- Show .git in ls output for native and fallback helper commands.
- Make tab completion resolve filenames and directories relative to the current working directory.
- Integrate help controls into the callout overlay and reposition the prompt callout above the terminal prompt.
- Add regression coverage for .git listing and subfolder completion.

app/build.gradle.kts

@@ -19,8 +19,8 @@ android {
         applicationId = "solutions.tretter.githugandroid"
         minSdk = 26
         targetSdk = 35
-        versionCode = 118
-        versionName = "0.1.117"
+        versionCode = 119
+        versionName = "0.1.118"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true